Login
通用数据保护条例
翻译

traquelogo

DATA PROTECTION NOTICE FOR CUSTOMERS

This Data Protection Notice (“Notice”) sets out the basis which TRAQuE Pte Ltd (“we”, “us”, or “our”) may collect, use, disclose or otherwise process personal data of our customers in accordance with the Personal Data Protection Act (“PDPA”). This Notice applies to personal data in our possession or under our control, including personal data in the possession of organizations which we have engaged to collect, use, disclose or process personal data for our purposes.

PERSONAL DATA

1. As used in this Notice:

“customer” means an individual who (a) has contacted us through any means to find out more about any goods or services we provide, or (b) may, or has, entered into a contract with us for the supply of any goods or services by us; and

“personal data” means data, whether true or not, about a customer who can be identified: (a) from that data; or (b) from that data and other information to which we have or are likely to have access.

2. Depending on the nature of your interaction with us, some examples of personal data which we may collect from you include name, email address, telephone number, employment information, employment address, and company.

3. Other terms used in this Notice shall have the meanings given to them in the PDPA (where the context so permits).

COLLECTION, USE, AND DISCLOSURE OF PERSONAL DATA

4. We generally do not collect your personal data unless (a) it is provided to us voluntarily by you directly or via a third party who has been duly authorised by you to disclose your personal data to us (your “authorised representative”) after (i) you (or your authorised representative) have been notified of the purposes for which the data is collected, and (ii) you (or your authorised representative) have provided written consent to the collection and usage of your personal data for those purposes, or (b) collection and use of personal data without consent is permitted or required by the PDPA or other laws. We shall seek your consent before collecting any additional personal data and before using your personal data for a purpose which has not been notified to you (except where permitted or authorized by law).

5. We may collect and use your personal data for any or all of the following purposes:

(a) performing obligations in the course of or in connection with our provision of the goods and/or services requested by you;
(b) responding to, handling, and processing queries, requests, applications, complaints, and feedback from you;
(c) managing your relationship with us;
(d) processing payment or credit transactions;
(e) complying with any applicable laws, regulations, codes of practice, guidelines, or rules, or to assist in law enforcement and investigations conducted by any governmental and/or regulatory authority; and
(f) any other purposes for which you have provided the information.

6. We may disclose your personal data:

(a) where such disclosure is required for performing obligations in the course of or in connection with our provision of the goods and services requested by you.

WITHDRAWING YOUR CONSENT

7. The consent that you provide for the collection, use, and disclosure of your personal data will remain valid until such time it is being withdrawn by you in writing. You may withdraw consent and request us to stop collecting, using and/or disclosing your personal data for any or all of the purposes listed above by submitting your request in writing or via email to our Data Protection Officer at the contact details provided below.

8. Upon receipt of your written request to withdraw your consent, we may require reasonable time (depending on the complexity of the request and its impact on our relationship with you) for your request to be processed and for us to notify you of the consequences of us acceding to the same, including any legal consequences which may affect your rights and liabilities to us. In general, we shall seek to process your request within ten (10) business days of receiving it.

9. Whilst we respect your decision to withdraw your consent, please note that depending on the nature and scope of your request, we may not be in a position to continue providing our goods or services to you and we shall, in such circumstances, notify you before completing the processing of your request. Should you decide to cancel your withdrawal of consent, please inform us in writing in the manner described in clause 7 above.

10. Please note that withdrawing consent does not affect our right to continue to collect, use and disclose personal data where such collection, use and disclose without consent is permitted or required under applicable laws.

ACCESS TO AND CORRECTION OF PERSONAL DATA

11. If you wish to make (a) an access request for access to a copy of the personal data which we hold about you or information about the ways in which we use or disclose your personal data, or (b) a correction request to correct or update any of your personal data which we hold about you, you may submit your request in writing or via email to our Data Protection Officer at the contact details provided below.

12. Please note that a reasonable fee may be charged for an access request. If so, we will inform you of the fee before processing your request.

13. We will respond to your request as soon as reasonably possible. In general, our response will be within ten (10) business days. Should we not be able to respond to your request within thirty (30) days after receiving your request, we will inform you in writing within thirty (30) days of the time by which we will be able to respond to your request. If we are unable to provide you with any personal data or to make a correction requested by you, we shall generally inform you of the reasons why we are unable to do so (except where we are not required to do so under the PDPA).

PROTECTION OF PERSONAL DATA

14. To safeguard your personal data from unauthorised access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal or similar risks, we have introduced appropriate administrative, physical and technical measures such as up-to-date antivirus protection, encryption, use of privacy filters, and disclosing personal data both internally and to our authorized third party service providers and agents only on a need-to-know basis.

15. You should be aware, however, that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is completely secure. While security cannot be guaranteed, we strive to protect the security of your information and are constantly reviewing and enhancing our information security measures.

ACCURACY OF PERSONAL DATA

16. We generally rely on personal data provided by you (or your authorized representative). In order to ensure that your personal data is current, complete and accurate, please update us if there are changes to your personal data by informing our Data Protection Officer in writing or via email at the contact details provided below.

RETENTION OF PERSONAL DATA

17. We may retain your personal data for as long as it is necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or as required or permitted by applicable laws.

18. We will cease to retain your personal data or remove the means by which the data can be associated with you, as soon as it is reasonable to assume that such retention no longer serves the purpose for which the personal data was collected, and is no longer necessary for legal or business purposes.

TRANSFERS OF PERSONAL DATA OUTSIDE OF SINGAPORE

19. We generally do not transfer your personal data to countries outside of Singapore. However, if we do so, we will obtain your consent for the transfer to be made and we will take steps to ensure that your personal data continues to receive a standard of protection that is at least comparable to that provided under the PDPA.

DATA PROTECTION OFFICER

20. You may contact our Data Protection Officer if you have any inquiries or feedback on our personal data protection policies and procedures, or if you wish to make any request, in the following manner:

Contact No. : +65 6316 3885
Address: TRAQuE Pte. Ltd. 51 Bukit Batok Crescent,

EFFECT OF NOTICE AND CHANGES TO NOTICE

21. This Notice applies in conjunction with any other notices, contractual clauses and consent clauses that apply in relation to the collection, use, and disclosure of your personal data by us.

22. We may revise this Notice from time to time without any prior notice. You may determine if any such revision has taken place by referring to the date on which this Notice was last updated. Your continued use of our services constitutes your acknowledgment and acceptance of such changes.

Effective date: 23/06/2019
Last updated: 23/06/2019

办公地址

 

OfficeLocation

             新加坡办公室:

TRAQuE Pte. Ltd.
51 Bukit Batok Crescent,
#08-25 Unity Centre
658077
Singapore
+65 6316 3885
+65 9735 1384
+65 6316 3885
www.traqueasia.com
traque-pte-ltd
qrcode for gh 5ce33f445fc9 258

马来西亚办公室:

TRAQuE Sdn. Bhd.
Suite 13-10, Level 13,
Johor Bahru City Square Office Tower,
106 - 108, Jalan Wong Ah Fook,
80000 Johor Bahru.
如想了解更多TRAQuE产品或服务,请填写如下表格,期待与您合作!

联系我们
如果您需要有关我们任何产品或服务的更多信息,请与我们联系。我们将尽快回复。
公司名
请输入姓名!
请输入邮箱地址!
第一行街道地址
第二行街道地址
请输入邮编!
电话号码,包括国际电话区号!
请输入留言!

最新消息

EcoSash通风橱(自动降窗系统)–新加坡首创!

二月 2014

TRAQuE最近在新加坡国立大学理学院完成了一个项目。 我们已经将18个EcoSash系统改造为现有的实验室,并将实验室排风柜的整个单元成功地转换为Auto-sash系统。 新加坡国立大学是新加坡EcoSash的首个试验场,已大大降低了能源消耗并降低了投资回报。

 

联系我们63163885,以发现您实验室中的节能潜力!

NUS Logo

2013年全国监管会议,马来西亚

五月 2013

TRAQuE Pte Ltd董事Steve Slater先生应邀在吉隆坡国家饭店举行的马来西亚国家监管会议上发言。 斯莱特先生在关于供应链管理中的挑战的全体会议上致辞,并发表了有关质量风险管理的演讲,受到了与会代表和委员会的高度赞赏,总体而言,这次活动取得了巨大的成功。

TRAQuE提供一系列专家服务,使您的生物制药会议获得成功,其中包括广泛的培训主题,可以参加或主持讨论的领先行业专家,以及量身定制的研讨会和演示。

我们搬家了

请注意,自2012年12月14日起,TRAQuE已迁址。 我们现在位于武吉巴督的Unity中心。 新的办事处将为我们提供更大的扩展空间,并更好地支持我们的客户。

我们的完整地址是:

51 Bukit Batok Crescent
#08-25 Unity Centre
Singapore
658077

我们使用cookie!
Ok
我们在网站上使用cookie。其中一些对于网站的运营至关重要,而其他一些则有助于我们改善本网站和用户体验(跟踪cookie)。您可以自己决定是否允许cookie。请注意,如果您拒绝它们,则可能无法使用网站的所有功能。